Журнали

Практика МСФЗ 24 червня, 2019
6
Т
Труднощі перекладу

Як відомо, оригінальними є тексти МСФЗ англійською мовою. Тому важливе значення мають офіційні переклади МСФЗ іншими мовами, зокрема українською. Тексти МСФЗ українською мовою, що розміщені на сайті Міністерства фінансів України, нерідко критикують за окремі неточності перекладу. Проте критики не заглиблюються у проблеми, що обумовлюють складність перекладу МСФЗ. Багаторічний досвід редагування українських текстів МСФЗ дозволяє ідентифікувати деякі причини, що ускладнюють переклад МСФЗ і викликають певні непорозуміння.

-A
A+

№ 6, 2019  (с. 28)
Вверх
Закрыть
Замовити зворотній дзвінок
Буде виконано оформлення передплати на обране видання
Телефон
Оформити
Повернутися
Закрыть
Вибачте, на обраний вами період передплата не здійснюється. Для того щоб задати своє питання телефонуйте на наші контактні телефони або скористайтеся формою зворотного зв'язку